Schülerdolmetscherin, ein cooler Job

1972

Für die Verkehrsbetriebe arbeiteten zu den Olympischen Spielen viele Helfer wie "Schülerdolmetscher". Sie erklärten an Verkehrsknotenpunkten wie dem Stachus oder dem Olympiazentrum den Besuchern die Wege zu Sportstätten oder Sehenswürdigkeiten.
Ich war sehr stolz, an dem großen Ereignis beteiligt zu sein und erstmals eigenes Geld zu verdienen: immerhin 300 Mark und ein Freiticket für das imponierende Stadion.
Die fröhliche Feststimmung wurde leider zerstört: Am 5. September 1972 hatte ich Dienst am Olympiazentrum. Nachmittags liefen weinende Leute an mir vorbei, erst einzelne, dann immer mehr. Ich war beunruhigt und verwirrt. Ein U-Bahn-Beamter schickte mich heim: "Heute läuft nichts mehr, ruf morgen an."

Dr. Angelika Koller mit 16 Jahren. Das Kleid trug sie auch während ihres Jobs als Schülerdolmetscherin.

1972

Dieser Beitrag entstand im Erzählcafé München 72.
Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Olympischen Spiele in München wurden 2022 im Erzählcafé München 72 Erinnerungen an das Ereignis gesammelt. Aus diesen Erinnerungen entstanden die ersten Beiträge der Sammlung Online zum Mitmachen!